梅二首 其一

张嵲 · 宋代

两京当日见初开,尚想凌云遶故台。
倚竹姱姿应小驻,高楼急管未须催。
伤春远目空千里,急景愁肠自九回。
为说西园泉脉动,许携小队探春来。

译文

收起
当年在北宋两都初见梅花初绽的模样,至今还能想起它凌云傍绕旧时台榭的姿态。
倚傍竹丛的娇美花容正该稍作停留赏玩,高楼上节奏急促的管弦乐也不必忙着催着人归去。
伤念春心纵目远眺空望千里山河,时光飞逝愁绪百转千回郁结在胸臆之间。
听闻西园的冰下泉水已经开始萌动,约定好要带着随行众人一同前去探春访梅。

注释

收起
  • 两京北宋时称东京汴京(今河南开封)、西京洛阳为两京,是北宋的核心统治区域。
  • 姱姿美好的姿态,这里特指梅花清妍娇美的形貌。
  • 急管节奏急促的管弦乐曲,古代宴饮时常用来催促行酒、结束游赏。
  • 急景指时光飞逝,岁时流转迫近,也暗含时局动荡、岁月匆促的感慨。
  • 九回原指愁肠反复翻转,这里形容愁绪层层郁结、难以排遣的状态。

赏析

展开
这是一首托物寄兴的咏梅律诗,跳出了普通咏梅诗仅描摹花容物性的窠臼,将梅花意象与家国身世之叹深度绑定。

开篇从追忆落笔,将梅花与北宋故都的盛世记忆牢牢绑定,“凌云绕故台”一句暗寓对故国旧都的深切追怀。中间两联由忆转悲,倚竹赏梅的闲淡意趣与伤春远望的沉郁愁绪形成强烈反差,“愁肠自九回”直接点出靖康乱后诗人流离失所的沉痛心境。末句笔锋一转,以泉脉动、探春来的温慰期许收束,在通篇沉郁的悲感中透出一丝微弱的生机,情感起伏跌宕,余味悠长。

创作背景

展开
张嵲是两宋之交的著名诗人,一生亲历靖康之变,饱尝南渡流离之苦,其诗作多寄寓深沉的家国身世之感。

这首咏梅诗作于南宋偏安江南时期,诗人早年曾在北宋都城汴京、洛阳生活,见过两京梅花盛放的景致,暮年流离江南再赏梅花,追怀前尘往事便写下这组咏梅作品。