次韵石用之易安斋

尘缨脱得片时闲,未见弥天释道安。
薜荔半崖双屐齿,沧浪何日一纶竿。
地能容膝皆堪处,心对回光未易看。
试问老僧安底事,不知人世有悲欢。

译文

收起展开
摆脱世俗尘网的牵绊换来片刻闲暇,还没能见到道力弥天的高僧道安。
半崖之上薜荔丛生,印下了游人的一双屐齿,何时才能退隐沧浪之畔手持钓竿。
只要能容下双膝的地方全都可以安身立命,内心对着返照的灵光常人实在难以窥透。
试着问一问斋中的老和尚安住于什么境界,他全然不知人世间还有悲喜的分别。

注释

收起展开
  • 尘缨比喻世俗事务的牵绊,缨是古代系冠的带子,尘缨即被尘俗束缚的状态。
  • 弥天释道安东晋著名高僧道安,时人称赞其道力覆盖天地,此处代指道行高深的僧人。
  • 薜荔一种常绿藤本植物,多攀援生长在山崖、墙垣之上。
  • 屐齿古代木屐底部的齿状凸起,此处代指游山之人的足迹。
  • 纶竿钓鱼用的丝线和钓竿,代指隐逸垂钓的闲散生活。
  • 容膝仅能容纳双膝,形容居所极其狭小,此处指随遇而安的处世态度。
  • 回光禅家术语,指返照自心的性灵灵光,是向内观照本心的修持境界。
  • 安底事安住于什么境界,底事即“什么事”,是宋代口语。

赏析

收起展开
这首诗通篇融禅意于日常情志,用典妥帖自然,毫无堆砌痕迹。开篇从脱却尘劳的闲境落笔,以东晋高僧道安为喻,点出易安斋的禅门属性,紧接着以游山足迹、沧浪钓竿两个意象,自然引出对隐逸生活的向往。

颈联两句是全诗的理趣核心,将儒家“随遇而安”的处世观与佛家“明心见性”的修持义理融为一体,道出了不为外物所拘、向内求诸本心的超脱境界。尾联以设问收束,借老僧不知人世悲欢的禅定状态,将全诗的意境推向超然物外的高度,平淡质朴却余味悠长,尽显宋代理学背景下文人诗特有的理趣之美。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人张嵲的唱和作品,创作于他晚年退居闲游时期。

友人石用之曾以居所“易安斋”为题赋诗,张嵲依原作的韵脚次韵酬和,诗作融合佛禅义理与隐逸志趣,是宋代文人禅意诗的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: