忆京山大阳寺

往岁曾游大阳寺,倚天楼殿碧参差。
明安菴迥峰峦古,杨广城高迳路危。
满壑松声僧定处,一堂秋雨客谈时。
如今细想经行地,三复遗诗血泪垂。

译文

收起展开
往年我曾经游历过大阳寺,高耸倚天的楼殿碧瓦错落参差。
明安庵地处偏远周边峰峦苍古,杨广城地势高峻山间小路崎岖危殆。
满山谷的松声回荡在僧人打坐入定的处所,一堂秋雨淅沥正是客人们清谈的佳时。
如今细细回想当年游历过的旧地,反复品读留存的旧诗,禁不住血泪垂落。

注释

收起展开
  • 京山地名,今湖北省荆门市代管的京山市,宋代时为京山县。
  • 大阳寺宋代京山境内的著名古刹,是当时当地的游览名胜。
  • 明安菴大阳寺周边的一处小型庵堂,“菴”是“庵”的异体字。
  • 杨广城京山当地的古城遗址,相传为隋代晋王杨广所修筑。
  • 僧定僧人打坐修行,进入禅定的状态。
  • 经行地曾经游历、往来行走过的地方。
  • 三复反复诵读、再三回味的意思。

赏析

收起展开
这首诗采用了极为工整的今昔对照结构,前六句全部铺陈旧游的记忆,从高耸入云的寺观楼殿,写到偏远苍古的峰峦城郭,再落到松声秋雨里的禅意清谈,由远及近,由景入事,层次井然,把大阳寺清幽旷远的氛围烘托得淋漓尽致。

全诗没有堆砌华丽辞藻,以平实的白描笔触还原当年的游历场景,末尾两句陡然从回忆抽离回到当下,将岁月变迁、世路动荡的沉郁悲慨尽数托出,末句“血泪垂”三字重若千钧,把个人身世漂泊之叹与时代乱离之悲融为一体,情感厚重,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋诗人张嵲的文集《紫微集》,是他中年时期抚今追昔的抒怀作品。

两宋之交时局动荡,张嵲曾为躲避战乱辗转流寓湖北京山一带,早年探访当地名刹大阳寺留下了极深的印象,数年后时过境迁,旧忆翻涌,他便写下这首追忆旧游的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: