龙洞

张嵲 · 宋代

灵洞何年水乱流,试寻危栈访丹丘。
此时景物迷三岛,当日神龙跨九州。
白昼瀑流方讶雨,炎天岚气忽惊秋。
憧憧门外红尘路,过客何人肯暂留。

译文

收起
这处灵异的古洞不知从哪一年开始有水流纵横奔涌,我试着沿着高悬险峻的栈道寻访传说中的神仙居所。
此刻洞中奇幻的景致几乎让人分不清哪里是海上三仙岛,想来当年这里的神龙也曾遨游天下遍历九州。
白日里飞瀑倾泻而下,正惊讶是不是天降大雨,酷暑时节洞中的山雾凉生,忽然让人惊觉秋意已至。
洞门外就是人来人往的世俗红尘道路,往来行色匆匆的路人又有谁愿意在这里稍作停留呢。

注释

收起
  • 危栈高险的栈道,指在山崖绝壁上凿石架木修成的山间通道。
  • 丹丘传说中神仙居住的地方,据说此地昼夜长明,这里代指龙洞这类清幽如仙境的胜境。
  • 三岛古代神话传说中东海的三座仙山蓬莱、方丈、瀛洲,是世人想象中的神仙居所。
  • 岚气山林间蒸腾弥漫的湿润雾气。
  • 憧憧形容人来人往、往来不绝的样子。

赏析

展开
这首纪游诗层次分明,由探访入洞写到洞内奇景,再由景及情,抒发了对世俗奔忙的深沉感慨。

开篇先点出古洞的悠久灵异特质,再写自己不惧艰险寻访胜景的兴致,中间两联集中描摹龙洞的独特景致:洞内景物奇幻如临仙岛,飞瀑似雨、岚气生秋,将盛夏时节古洞的清凉幽异写得栩栩如生,极具画面感。

末尾以洞外红尘路的喧嚣奔忙和洞内的清幽仙境形成强烈对比,暗讽世人皆为名利奔波,无人愿意驻足欣赏自然清景,余味悠长,寄托了诗人向往高蹈出世、不逐尘俗的隐逸情志。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人张嵲游历江南山水期间,探访龙洞胜景时所作的纪游作品。

张嵲亲历北宋末年靖康之变,一生辗转流寓江南多地,常以寻访幽胜山水排遣胸中郁气,这首诗便是他登临寻访人迹罕至的古洞时,触景生情写下的感怀之作。