忠显刘公挽诗四首 其一

张嵲 · 宋代

活人忧国见平生,晚节临危志益明。
汉仗尘深远宫阙,氊裘风急半公卿。
千人致诏竟不起,万户封侯却似烹。
暮晋朝梁真可忍,纷纷蝼蚁尚偷生。

译文

收起
体恤百姓、心忧国事的品格贯穿您的一生,到了晚年面临国破危局,忠正的志向反而更加鲜明坚定。
北宋帝王的仪仗蒙尘远去,宫阙沦入敌手,金人铁蹄如疾风般南下,大半朝臣都屈膝选择降敌。
金人以千人传诏威逼利诱您出仕,您终究坚卧不起不肯屈从,哪怕许诺万户侯的封赏,您也视之如赴汤就烹绝不接受。
像五代时暮事晋、朝事梁那样反复叛主的失节之事,但凡有骨气的人都难以容忍,可当时满朝如蝼蚁般的庸人,尚且纷纷苟且偷生。

注释

收起
  • 晚节此处指人晚年时坚守的节操。
  • 汉仗原指汉朝的皇家仪仗,此处代指北宋朝廷的帝王仪仗。
  • 氊裘北方游牧民族的传统服饰,此处代指入侵中原的金国军队。
  • 致诏送来诏书,此处特指金人给刘韐送来的诱降文书。
  • 暮晋朝梁用五代冯道历仕多朝、反复叛主的典故,代指为了私利改换门庭、失节事敌的行为。

赏析

展开
这首诗以强烈的对比手法贯穿始终,开篇先直接赞颂刘韐一生忧国爱民、临难弥坚的崇高气节,为全诗定下了沉郁刚正的忠烈基调。

中间两联将刘韐面对威逼利诱坚贞不屈的选择,与靖康乱中大半公卿望风降敌的丑态做鲜明对照,把金人胁迫的场景写得极具张力,更凸显出殉国选择的难能可贵。末联以苟且偷生的庸碌群小反衬义士的光风霁月,字里行间满是乱世中的沉痛与愤懑,寄寓了诗人对气节价值的深刻思考,是南宋初期爱国咏史诗中的代表性作品。

创作背景

展开
这首诗是南宋初年诗人张嵲为悼念北宋末年殉国名臣刘韐所作的挽诗,刘韐死后谥号忠显,即诗题中的“忠显刘公”。

靖康之变时,刘韐奉命出使金营,金人欲以高官厚禄诱其叛宋,刘韐严词拒绝,最终自缢殉国,保全了宋臣的气节。宋室南渡之后,朝野追念死节义士,张嵲便通过这组挽诗抒发对刘韐忠烈品格的崇仰,同时批判靖康乱中众多朝臣屈膝事敌的丑行。