忠显刘公挽诗四首·其三

张嵲 · 宋代

自从玉帛交殊域，一见寒盟为隐忧。
乱相方虞邻国难，庙堂谁听徙薪谋。
义如杞殖仍忠壮，识比申胥不怨尤。
松柏萧萧九原路，高名常共建溪流。

译文

收起

自从朝廷遣使带着玉帛与远方异族互通交好，你一见盟约约束力薄弱便暗自生出深切忧虑。
奸乱的权臣正还在担忧敌国突发发难，朝堂之上谁肯采纳你这曲突徙薪的深谋远虑？
你的节义如同春秋的杞殖忠勇刚壮，见识堪比伍子胥却毫无怨怼愤懑的情绪。
松柏萧萧作响的先贤墓道旁，你的崇高声名永远伴着建溪的流水万古长流。

注释

收起

玉帛古代诸侯会盟时用作礼物的玉器和丝织品，此处代指宋金之间的外交活动。
寒盟指盟约被背弃、失去原有约束力。
徙薪谋出自曲突徙薪典故，代指提前预判风险、防患于未然的远见谋略。
杞殖即杞梁，春秋时期齐国著名忠臣，战死沙场，是后世公认的忠义典型人物。
申胥即伍子胥，春秋时期吴国大夫，以远见卓识、刚正敢言著称。
九原本是春秋时晋国卿大夫的公共墓地，后泛指先贤、名臣的墓道所在。
建溪闽江的支流，流经刘韐的故乡建州崇安（今福建武夷山），此处代指刘韐的故乡。

赏析

展开

这首挽诗没有流于普通悼诗泛泛称颂的俗套，而是紧扣刘韐一生最核心的事迹展开叙事与抒情，结构安排极为精当。

前两联回溯历史，点明刘韐早在宋金通使之初就预见到盟约不可靠，提前提出防患建议却不被朝堂采纳的经历，为后两联称颂其忠节做足了铺垫。诗人连用杞殖、伍子胥两个历史典故，精准贴合刘韐忠勇刚壮、虽遭排挤却毫无怨尤的品格，用典贴切毫无堆砌之感。末联以墓地萧萧松柏、故乡长流溪水作结，将人物的不朽声名与永恒的自然风物绑定，把忠烈的精神价值从有限的时间中解放出来，余味悠长，情感沉挚厚重，是南宋初期咏叹忠烈人物的代表性诗作。

创作背景

展开

这首诗是南宋初年诗人张嵲为悼念抗金殉国的名臣刘韐所作，刘韐谥号忠显，是两宋之际著名的抗金志士，靖康之变时他拒不降金，自缢殉国，朝野上下无不敬服其忠烈气节。

张嵲亲身经历靖康国变，对刘韐的远见与忠节极为推崇，在刘韐殉国多年后写下这组共四首的挽诗，追念其生平功绩，抒发对忠烈人物的敬仰追思之情。