寿沃令二首其二

张嵲 · 宋代

奎文昭焕梦熊罴，正值英贤庆诞时。
人日空知经月是，斗杓才遍一年移。
铜灵仙气钟标格，罨画溪光入句辞。
发策谈兵知酝藉，操刀制锦见施为。
三年仁政春千日，万口欢声寿一卮。
愿祝我翁何许岁，红莲叶上见游龟。

译文

收起

奎星文彩昭明焕耀，诞育的吉兆对应熊罴祥瑞，正是贤良之人庆贺生辰的好时机。
人们只知道人日属于正月，斗柄刚转完方位，新的一年才刚刚推移开启。
铜地的仙灵之气聚铸成您超凡的品格，罨画溪的清光都能融入您的诗句文辞。
献策论兵足见您气度宽宏蕴藉，处理政务的才干从治理地方的实绩里充分显现。
您施行三年仁政，如春日般温煦覆盖千日，万千百姓欢声齐动，共同举酒为您祝寿。
祝愿您能享有何等高寿，就像传说中红莲叶上悠游的神龟那样福寿绵长。

注释

收起

奎文奎星是传说主管文运的星宿，奎文即指文运、文彩。
梦熊罴出自《诗经》的吉兆典故，古人认为梦到熊罴是诞育贤良男子的祥瑞预兆。
斗杓即北斗星的斗柄，古人通过斗柄指向的方位判断季节与岁时推移。
罨画溪江南著名的风景名胜，以溪水斑斓如画得名。
操刀制锦出自《左传》的典故，比喻有才干的人治理地方，能做出出色的政绩。
寿一卮举一杯酒祝寿，卮是古代的盛酒器皿。

赏析

展开

这首贺寿诗结构严整脉络清晰，完全打破了普通应酬诗空洞浮夸的弊病，层层递进铺陈内容：开篇先以祥瑞典故点出生辰的喜庆氛围，紧接着点明岁时节点，为全诗铺垫出鲜活的时序背景。

中间两联从外在风神、内在才学、理政才干多个维度刻画主人公的形象，用典妥帖自然，没有生硬堆砌的痕迹，既赞美了对方的文人气质，也肯定了他作为地方官的出众能力。

最后两联落到仁政民心与祝寿祝愿上，以红莲游龟的意象收束，清丽雅致，余味悠长，足见作者的笔力与对友人的真挚情谊。

创作背景

展开

这首诗收录于南宋诗人张嵲的文集《紫微集》，属于宋代典型的友人同僚间的贺寿应酬作品。

诗题中的“沃令”指当时沃县的地方长官，张嵲与这位县令交好，在对方生辰之际写下这组贺诗，既称颂对方的才德政绩，也寄寓了诚挚美好的祝寿祝愿。