松门
长林上晚烟，明月曜深夜。
重闭岂吾心，自回俗士驾。
重闭岂吾心，自回俗士驾。
茂密的山林之上升腾起傍晚的烟霭，明亮的月光在沉沉深夜中洒落清辉。
门户重重紧闭哪里是我的本心，不过是自动让凡俗游人的车马掉头返回罢了。
译文
收起注释
收起- 曜照耀、辉映。
- 重闭指门户层层紧闭，此处形容松门一带人迹罕至的幽闭状态。
- 俗士驾语出孔稚珪《北山移文》“俗士驾，为余谢”，指凡俗之人的车马，此处暗合典故，表达谢绝世俗交游的意趣。
赏析
展开
这首五言绝句意境清寂淡远，前两句纯用白描勾勒山间月夜图景，晚烟从长林升起，明月流光遍洒深夜，没有多余修饰，却营造出幽旷绝尘的氛围。
后两句以翻案式的抒怀跳出常规写法，并未直白说自己不愿接待俗人，反而说不是我有意要把门户紧闭拒人千里，是世俗之人到了这里自然会自惭形秽、主动驱车返回，既暗用典故又不落痕迹，把诗人超脱世俗的清高志趣表现得十分含蓄灵动。
后两句以翻案式的抒怀跳出常规写法，并未直白说自己不愿接待俗人，反而说不是我有意要把门户紧闭拒人千里，是世俗之人到了这里自然会自惭形秽、主动驱车返回，既暗用典故又不落痕迹，把诗人超脱世俗的清高志趣表现得十分含蓄灵动。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人张嵲晚年退居浙东山间时所作，属于他纪行写景的五言短章。
诗人半生辗转战乱，晚年隐居山林，常以山水诗寄寓自己超脱世俗、不慕荣利的人生志趣，《松门》便是这类诗作的代表。
诗人半生辗转战乱，晚年隐居山林，常以山水诗寄寓自己超脱世俗、不慕荣利的人生志趣，《松门》便是这类诗作的代表。