致爽亭二首 其一
雾豁空江平，林疏远山出。
龙溪夜来雨，爽气侵衣湿。
龙溪夜来雨，爽气侵衣湿。
雾气完全消散后江面空阔平展，透过稀疏的林隙远处的青山渐渐显露出来。
龙溪昨夜下了一场新雨，清冽的凉爽之气沁入衣襟，几乎要把衣衫沾湿。
译文
收起注释
收起- 雾豁雾气散开。豁，指消散、变得开阔的状态。
- 林疏林木枝叶稀疏，缝隙间可以望见远处景物。
- 爽气雨后山间清凉舒爽的空气。
赏析
展开
全诗以极简的白描手法铺陈景致，层次安排井然有序。开篇先写远景，雾气散尽后江面平阔辽远，透过稀疏的林梢，远处青山的轮廓慢慢显露，画面清旷舒展，没有丝毫局促之感。
后两句从视觉转向触觉，昨夜的新雨带来满溢的凉意，直透衣襟的细节把无形的爽气写得可触可感。全诗没有华丽的辞藻修饰，却将雨后山野江亭的舒爽氛围刻画得鲜活生动，尽显诗人脱离尘俗烦扰后悠然自得的闲居意趣。
后两句从视觉转向触觉，昨夜的新雨带来满溢的凉意，直透衣襟的细节把无形的爽气写得可触可感。全诗没有华丽的辞藻修饰，却将雨后山野江亭的舒爽氛围刻画得鲜活生动，尽显诗人脱离尘俗烦扰后悠然自得的闲居意趣。
创作背景
展开
这首诗是南宋初年诗人张嵲流寓荆楚一带时所作。
致爽亭是当地临江依山修建的山野亭阁，诗人在雨过天晴的清晨登临此处，目接清旷景致，身感沁人凉意，便写下这组即景小诗的第一首。
致爽亭是当地临江依山修建的山野亭阁，诗人在雨过天晴的清晨登临此处，目接清旷景致，身感沁人凉意，便写下这组即景小诗的第一首。