宿归仁寺三首·其三
巴水任喧豗，僧窗睡方悄。
风清月到床，露白虫鸣草。
风清月到床，露白虫鸣草。
巴江的流水任凭它喧闹奔涌，我在僧舍窗畔睡得正安稳静谧。
夜风清和月光斜照到床前，露华洁白草间虫鸣声声细碎。
译文
收起注释
收起- 喧豗喧闹轰鸣的样子，此处形容江水奔涌撞击的声响。
- 僧窗僧寺的窗户，此处代指寺中供旅人借宿的僧房居所。
赏析
展开
这首小诗最突出的艺术特色是全程运用动静相衬的表现手法，层次分明地搭建出清寂幽远的秋夜意境。
开篇以远处巴水奔涌的喧响，反衬出僧窗之内的安恬睡意，随后次第铺展风清月落、露白虫鸣的细碎画面，没有半分刻意的抒情，却将乱世漂泊之中暂得在古寺栖身的松弛安宁之感，尽数融于景物描摹之中，语言淡而有味，余韵悠长。
开篇以远处巴水奔涌的喧响，反衬出僧窗之内的安恬睡意，随后次第铺展风清月落、露白虫鸣的细碎画面，没有半分刻意的抒情，却将乱世漂泊之中暂得在古寺栖身的松弛安宁之感，尽数融于景物描摹之中，语言淡而有味，余韵悠长。
创作背景
展开
这首诗创作于南宋初年，当时宋金战事频仍，诗人张嵲为躲避战乱，辗转流寓于荆楚山水之间。
他夜宿江畔的归仁古寺，在秋夜暂得安歇的时刻，以白描手法记录下寺中独宿的真切观感，写下这组即事小诗。
他夜宿江畔的归仁古寺，在秋夜暂得安歇的时刻，以白描手法记录下寺中独宿的真切观感，写下这组即事小诗。