幽居

张嵲 · 宋代

避地依荒谷,衡茅苟自安。
门前山四塞,不用买峰峦。

译文

收起
为躲避战乱迁居倚靠荒僻山谷,住着简陋茅屋暂且求得自身安适。
家宅四周群山环绕,根本不必花费银钱去购置峰峦景致。

注释

收起
  • 避地为躲避战乱或灾祸而迁居到偏远的地方。
  • 衡茅横木为门、茅草盖顶的简陋居所,是古代贫士常见的栖身之所。
  • 四塞四面环绕、布满。

赏析

展开
这首五言绝句短小精悍,全无雕琢痕迹,以质朴的语言写出了乱世隐居者的独特心境。

开篇两句交代幽居的缘起,诗人并非主动追求隐逸,而是为避乱逃到荒谷之中,住简陋茅屋只求安稳度日,没有半点世俗的奢求。后两句笔锋一转,跳出寻常隐居诗的俗套,世人多耗费重金购置山园以赏景怡情,而诗人居所开门便见群山环抱,无边峰峦全属自己眼前景致,这份无需花费半分的天然富足,将安贫乐道的悠然自得表现得淋漓尽致,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗创作于两宋交替的乱世,当时金兵南下侵宋,张嵲为躲避兵祸,辗转逃难至江南一带的荒僻山谷间隐居。

诗人半生颠沛流离,早已厌倦了世俗的纷争与奔波,在寻得一处简陋的安身之所后,眼中所见的寻常山野景致,都生出了独属于他的悠然意趣。