观月出
山空樵唱稀，林昏归鸟没。
新月含烟霏，遥依乱峰出。
新月含烟霏，遥依乱峰出。
山谷空旷樵夫的歌声渐渐稀疏，林间昏暝归巢的飞鸟全都隐没不见。
初生的新月裹着朦胧的烟霭，远远地依着错落的群峰缓缓升起。
译文
收起注释
收起- 樵唱樵夫砍柴时唱的歌谣。
- 烟霏山间朦胧浮动的云烟雾气。
- 乱峰高低错落、杂然排列的群峰。
赏析
展开
全诗以极简的笔触勾勒出一幅清寂幽远的山巅月出图，前两句先铺写暮色四合的环境，以“樵唱稀”“归鸟没”两个动态细节收尽山野间的所有声响与踪迹，为月出的登场铺垫出极致静谧的氛围。
后两句写新月初升的姿态尤为传神，诗人没有写月轮跃出的明丽，反而抓住它“含烟霏”“依乱峰”的柔缓状态，将初生新月的朦胧、柔婉写得呼之欲出，全诗不着一个“情”字，却将诗人超脱尘俗、悠然忘我的心境全然融入清景之中，余味淡远悠长。
后两句写新月初升的姿态尤为传神，诗人没有写月轮跃出的明丽，反而抓住它“含烟霏”“依乱峰”的柔缓状态，将初生新月的朦胧、柔婉写得呼之欲出，全诗不着一个“情”字，却将诗人超脱尘俗、悠然忘我的心境全然融入清景之中，余味淡远悠长。
创作背景
展开
这首五言小诗是南宋诗人张嵲的山水纪游作品。
张嵲一生曾多次辗转于浙东、浙西的山野间避乱闲居，这首诗便是他某一日薄暮时分驻足山巅，静观新月从群峰间升起的即景之作，全程无刻意雕琢，纯是目之所见、心之所感的自然流露。
张嵲一生曾多次辗转于浙东、浙西的山野间避乱闲居，这首诗便是他某一日薄暮时分驻足山巅，静观新月从群峰间升起的即景之作，全程无刻意雕琢，纯是目之所见、心之所感的自然流露。