生口
牵舟四日程，屈曲萦山转。
行行问居人，始知犹近县。
行行问居人，始知犹近县。
纤夫牵引着船只走了整整四天路程，一路曲曲折折绕着山峦不停打转。
走了许久之后向当地居民打听方位，才知晓这里距离县治尚且不算遥远。
译文
收起注释
收起- 牵舟由纤夫牵引船只前行，是古代山溪逆水行舟的常见方式。
- 屈曲曲折迂回的样子。
- 萦山转绕着山峦来回盘旋打转。
- 居人居住在当地的乡民。
赏析
展开
本诗以极简的白描手法记录行旅实感，前两句平铺直叙，仅用四天行舟全程绕山打转的细节，就把山溪水道的纡曲幽深写得具象可感。
后两句通过向乡民问路的小转折，写出乱世流徙之人身处陌生山水间的惶惑心态：本以为连日深入荒僻远地，结果才发现离城邑县治尚且不远，侧面烘托出山势水路的遮蔽感，语浅情深，不着一字愁字，乱离漂泊的茫然情绪已经满溢纸面。
后两句通过向乡民问路的小转折，写出乱世流徙之人身处陌生山水间的惶惑心态：本以为连日深入荒僻远地，结果才发现离城邑县治尚且不远，侧面烘托出山势水路的遮蔽感，语浅情深，不着一字愁字，乱离漂泊的茫然情绪已经满溢纸面。
创作背景
展开
这首诗作于南宋建炎初年，彼时金兵大举南侵，宋室仓皇南渡，中原士民纷纷流离避难。
身为中原籍的诗人张嵲也携家眷沿汉水流域乘舟逃难，连日在鄂西北一带的山溪水道中盘绕，因水道曲折难辨方位，遂写下这首记录行旅体验的小诗。
身为中原籍的诗人张嵲也携家眷沿汉水流域乘舟逃难，连日在鄂西北一带的山溪水道中盘绕，因水道曲折难辨方位，遂写下这首记录行旅体验的小诗。