信美亭二首 其二

蹑屐上危岑,策杖临孤屿。
来往自忘疲,于此时延伫。

译文

收起展开
我脚踩出游的木屐登上高峻的山峰,拄着手杖来到临水的孤洲旁。
往来游赏全然忘记了疲倦,在这风光绝佳的时刻久久驻足流连。

注释

收起展开
  • 蹑屐踩着木屐,屐是古代古人出游时常穿的带齿防滑木鞋。
  • 危岑高峻陡峭的山峰。
  • 策杖拄着手杖,也作“扶杖”。
  • 孤屿孤立于水边的小洲或小岛。
  • 延伫长久地驻足停留。

赏析

收起展开
这首五言小诗以极简的清劲笔触,勾勒出诗人游赏山水的完整动线,前两句铺陈由山到水的登临轨迹,动作连贯画面层次分明,没有多余的修饰却自带疏朗开阔的气韵。

后两句转向内在心境的描摹,“自忘疲”直接点出诗人游兴之浓厚,完全被山水风光吸引,“时延伫”侧面烘托出信美亭周边景致的引人入胜,全诗没有一字直接刻画景物形态,却将山水的幽趣尽数藏于诗人的行动状态之中,余味淡远,尽显宋代山水小诗特有的闲适意趣。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋高宗绍兴年间,是张嵲游宦荆襄地区时创作的组诗作品。

信美亭取自古文“信美而非吾土”的意蕴,选址在山水环绕的佳胜之处,诗人公务之余多次登临览胜,先后写下两首五言绝句,本诗是组诗的第二首,侧重记录游赏过程中沉醉忘我的状态。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: