维扬冬末寄幕中二从事
江上数株桑枣树，自从离乱更荒凉。
那堪旅馆经残腊，秪把空书寄故乡。
典尽客衣三尺雪，炼精诗句一头霜。
故人多在芙蓉幕，应笑孜孜道未光。
那堪旅馆经残腊，秪把空书寄故乡。
典尽客衣三尺雪，炼精诗句一头霜。
故人多在芙蓉幕，应笑孜孜道未光。
江岸边立着几株桑枣老树，自从经历战乱之后这片地方就愈发荒凉。
哪能忍受旅居孤馆又熬过了岁末的残冬，只能写下一封寥寥数语的平安信寄回故乡。
客居的衣衫全都典当殆尽，外头还积着三尺厚的寒雪，我苦心锤炼诗句，熬得满头都像覆了白霜。
我的旧友们大多身在清贵的幕府之中，想必会笑我这般勤勉奔走，仕途却还未见光明。