与陈去非夏致宏孙信道游南涧同赋四首 其三
共坐石上苔，坐久溪阴转。
峰外晚林稠，山腹晴云散。
峰外晚林稠，山腹晴云散。
我们一同坐在生满青苔的石台上，久坐之后溪涧的阴影悄然偏移。
远峰之外傍晚的林木愈发繁密，山腰间的晴云正缓缓四散飘开。
译文
收起注释
收起- 石上苔山石表面生长的青苔，此处代指长有青苔的石台。
- 溪阴溪涧边的阴影，随日光移动而发生位置变化。
- 山腹山腰的位置，指山体的中部区域。
- 晴云晴朗天气下的云朵。
赏析
展开
这是一首典型的宋人山水纪游小诗，通篇以白描手法落笔，没有刻意雕琢的辞藻，却将游赏者久坐忘归的状态暗寓于景物描写之中。
前两句从人的动作落笔，不言久坐忘时，却以溪阴转移的细微变化暗写停留时间之久，几人闲谈赏景的悠然情态呼之欲出。后两句转笔写远景，晚林繁密、晴云飘散的画面层次分明，远近相映，营造出清和淡远的山间晚景氛围，尽显乱世之中文人暂得脱离尘扰、寄情山水的闲适心境。
前两句从人的动作落笔，不言久坐忘时，却以溪阴转移的细微变化暗写停留时间之久，几人闲谈赏景的悠然情态呼之欲出。后两句转笔写远景，晚林繁密、晴云飘散的画面层次分明，远近相映，营造出清和淡远的山间晚景氛围，尽显乱世之中文人暂得脱离尘扰、寄情山水的闲适心境。
创作背景
展开
这首诗作于两宋交替之际，当时张嵲为避靖康之乱，辗转流寓于荆襄一带，与陈与义（字去非）、夏致宏、孙信道等志趣相投的文人交游往来。
几人同游南涧山水，分题赋诗，共得四首纪游小诗，本诗是其中第三首，记录了几人久坐山涧赏玩晚景的悠然经历。
几人同游南涧山水，分题赋诗，共得四首纪游小诗，本诗是其中第三首，记录了几人久坐山涧赏玩晚景的悠然经历。