邵公泉二首 其二

张嵲 · 宋代

阴阴勿翦棠,听讼得处所。
滚滚山下泉,飞空作甘雨。

译文

收起
浓荫覆盖的甘棠树无人愿意剪伐,这里曾是邵公听理讼事的地方。
山下奔涌不息的清冽泉水,飞溅到空中化作润泽万物的甘霖。

注释

收起
  • 勿翦棠典故出自《诗经·召南·甘棠》,传说召公巡行乡邑,在甘棠树下听讼理事,百姓感念他的恩德,不忍剪伐这棵甘棠树,后世常用此典称颂官员的仁政。
  • 听讼审理诉讼案件,处理民间公务。
  • 甘雨对农事有益的适时好雨,这里用来比喻施予百姓的恩泽。

赏析

展开
这首诗通篇用典自然,将咏物与怀古完全融合,没有丝毫生硬之感。

前句追怀邵公的仁政遗事,借用甘棠的经典典故点出贤吏惠民的历史传统,后句以泉水喷涌化作甘霖的意象,将抽象的仁政恩泽具象化,既贴合“邵公泉”的吟咏主题,也寄寓了诗人对为官者能施惠于民的期许,短短二十字,意境浑成,寄意深远。

创作背景

展开
这首诗作于南宋初年,张嵲辗转任职地方期间。

诗人途经邵公泉古迹,感念周代贤臣召公奭的仁政遗爱,创作了两首咏怀古迹的组诗,这是第二首,借泉咏人,表达对古代仁政的追慕。