寄杜侍御

王建 · 唐代

何须服药觅升天，粉阁为郎即是仙。
买宅但幽从索价，栽松取活不争钱。
退朝寺里寻荒塔，经宿城南看野泉。
道气清凝分晓爽，诗情冷瘦滴秋鲜。
学通儒释三千卷，身拥旌旗二十年。
春巷偶过同户饮，暖窗时与对床眠。
破除心力缘书癖，伤瘦花枝为酒颠。
今日总来归圣代，丈人先达幸相怜。

译文

收起

哪里需要服食丹药追求升天成仙，身居粉阁做郎官本身就是活仙人。
购置宅院只选幽静地段不计较价钱，栽种松树只求成活不去争抢钱财。
退朝之后到古寺寻访荒僻的古塔，留宿城南去观赏天然清澈的野泉。
道风清透凝聚让拂晓都分外清爽，诗情清瘦冷隽衬得秋意格外鲜妍。
学问贯通儒释两家熟读三千卷典籍，执掌旌旗统领军旅已经足足二十年。
春日走过巷陌偶然就同登门畅饮，暖窗之下时常与知交对床安眠。
耗尽心力全都是因为嗜书成癖，形容消瘦也只为爱酒放颠。
如今天下都归于圣明的今朝，您是先辈显达望能对我多加垂怜。

注释

收起

粉阁唐代尚书省官署的别称，因宫中墙壁涂粉修饰而得名。
为郎指担任郎官，此处指杜侍御曾任尚书省郎职。
道气指修道修心养成的清雅气质。
圣代古代文人对本朝的美称，意为圣明的时代。
丈人古代对年长有德、位尊显达者的尊称，此处指杜侍御。

赏析

展开

这首诗开篇立意脱俗，打破了古代求仙出世的传统思路，以“何须服药觅升天，粉阁为郎即是仙”破题，既赞扬了杜侍御身居官位却自有仙风道骨，也暗含了对对方身份地位的称羡，起笔自然不着痕迹。

中间六联层层铺叙，依次写杜侍御的生活情趣、品格修养、才学阅历与日常风神，“栽松取活不争钱”“退朝寺里寻荒塔”等句，刻画出杜侍御不慕俗利、爱好清雅的性格，细节鲜活，呼之欲出。“道气清凝”“诗情冷瘦”的评价，也精准贴合了中唐文人追求清瘦风骨的审美趣味。

结尾一句“丈人先达幸相怜”点明干谒来意，措辞委婉得体，不卑不亢，没有常见干谒诗的谄媚之态。全诗结构严谨，语言平实流畅，气韵清稳，是唐代投赠诗中的成熟之作。

创作背景

展开

这首诗是唐代诗人王建投赠杜姓侍御的干谒之作。王建一生仕途坎坷，大历十四年进士及第后，长期沉沦下僚，担任过县丞、侍御史等小官，晚年才转任陕州司马。

唐代士人常有投赠高官以求援引的传统，这首诗便是王建为求杜侍御赏识提携而作，全诗以赞扬对方品格才学为主，结尾点明寄赠意图。