下马桥

悠悠望深松,置马长路侧。
岂为服誓言,良以尊旧德。

译文

收起展开
我悠然眺望着远处幽深的松林,将马匹停靠在长路的侧边。
哪里是为了恪守曾经立下的誓言,实在是出于对前贤旧德的尊崇景仰。

注释

收起展开
  • 悠悠悠远从容的样子,此处形容诗人眺望时舒缓沉静的状态。
  • 置马安顿马匹,指停马驻足。
  • 服誓言恪守当初定下的相关誓约。
  • 良以实在是因为。

赏析

收起展开
这首五言短章风格冲淡质朴,全程以白描手法行文,没有丝毫华丽的藻饰。开篇两句先铺写诗人的行止状态,从容远望深松,停马道旁,画面舒缓沉静,自然而然烘托出肃穆追怀的氛围。

后两句以反问加直陈的笔法点明全诗主旨,推翻了流于表面的“恪守誓言”的俗常解读,直接点出这份敬贤行为的内核是发自本心的对先贤旧德的尊崇,情感真挚厚重,将怀古敬贤的主题写得不落窠臼,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年,是诗人张嵲途经具有尊贤传统的下马桥时创作的咏怀短诗。

古时下马桥一带旧有规制,过往行旅到此都要下马步行,以表达对当地前代有德先贤的敬意,张嵲行经此处有感于这份流传已久的古风,便写下了这首质朴的怀人咏怀作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: