尽山亭

南岭与北岑,千峰万峰起。
木末置危亭,众山穷表里。

译文

收起展开
南边的山岭与北边的高丘,数不清的山峰连绵拔地而起。
在高出林梢的位置建起这座高耸山亭,站在亭中可将所有山峦的全貌一览无余。

注释

收起展开
  • 北岑北边的小而高耸的山丘,岑本指矮小而陡峭的山。
  • 木末树梢,此处指亭子的位置高出整片树林的顶端。
  • 危亭高耸的山亭,危在这里意为高峻。
  • 穷表里穷尽山峦的内外全貌,指站在亭中能将所有山景毫无遗漏地尽收眼底。

赏析

收起展开
这首短诗笔力雄健,开篇从宏阔的视角落笔,直接勾勒出南北群峰攒聚、千岩竞秀的磅礴山势,起笔就有横绝天地的开阔气象。

后两句由全景收束到尽山亭本身,不直接铺陈登亭所见的具体景致,只点出亭子选址之高,足以尽览众山表里,以极简的文字烘托出居高临下、纵览全局的旷达快意,是宋代写景小诗中以小见大的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于张嵲的诗文别集《紫微集》中,是南宋初期的纪游写景作品。

张嵲长期辗转于浙东、闽北的山地之间,留下了大量登临览胜的诗作,这首小诗正是他登临山间尽山亭时,俯瞰周遭群山盛景的即兴题咏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: