寄上韩愈侍郎

王建 · 唐代 · 律诗

重登太学领儒流,学浪词锋压九州。
不以雄名疏野贱,唯将直气折王侯。
咏伤松桂青山瘦,取尽珠玑碧海愁。
叙述异篇经总别,鞭驱险句最先投。
碑文合遣贞魂谢,史笔应令谄骨羞。
清俸探将还酒债,黄金旋得起书楼。
参来拟设官人礼,朝退多逢月阁游。
见说云泉求住处,若无知荐一生休。

译文

收起
您重掌太学统领一众儒士,文思浪涌词锋雄健压倒天下才俊。
从不凭借显赫的名声疏远山野贫贱之人,只凭刚正的气节折服王侯权贵。
吟咏伤情处松桂失色青山清瘦,搜尽天下妙语连碧海都为之发愁。
叙述奇篇能将经义条分缕析,驱遣奇险诗句总是率先落笔成章。
您撰写的碑文足以让忠魂感念,所持的史笔能让谄媚之人羞愧难当。
拿出微薄的官俸先去偿还酒债,得来的余财很快就用来修建藏书楼。
您入朝议事恪守官员的礼仪,退朝之后常常趁着月色在阁中闲游。
听说您正在寻访云泉胜地准备隐居,若是得不到您的知遇引荐我这一生便再无指望。

注释

收起
  • 太学唐代最高学府,即国子监,是朝廷讲授儒家经典的官方机构。
  • 儒流儒士、文人之流。
  • 词锋诗文的锋芒、气势。
  • 野贱山野贫贱之人,这里是诗人自指。
  • 珠玑珍珠,这里比喻华美的诗文辞句。
  • 史笔史官书写历史的笔法,这里指韩愈秉笔直书的写作态度。
  • 清俸清廉微薄的官俸。
  • 知荐知遇与引荐。

赏析

展开
这首诗是中唐投赠诗的代表作品,通篇以饱含敬意的笔触,从文才、人品、功业、日常志趣多个维度刻画了韩愈的形象,没有寻常投赠诗的谄媚俗套。

诗中用词奇警,如“青山瘦”“碧海愁”“谄骨羞”等句,造语新巧不落俗套,既契合韩愈雄奇的文风,也体现了王建在擅长的乐府诗之外,精工锤炼的近体诗写作功力。末尾两句点明投赠主旨,将寒士渴望知遇的恳切心境写得真挚动人,全无卑下乞怜之感。

创作背景

展开
这首诗作于唐宪宗元和年间,时韩愈由国子祭酒升任侍郎,在文坛与官场上声望正隆。

王建出身寒微,与韩愈有诗文交谊,素来仰慕韩愈刚正的品格与冠绝当世的文名,因此写下这首投赠诗,既表达对韩愈的推崇,也委婉吐露了希望得到对方引荐的诉求。