归仁县石堠

县废不知年,无人问遗址。
石堠犹路傍,故物应唯此。

译文

收起展开
归仁县荒废已经不知道过去了多少岁月,再也没有人来探寻它的旧遗址。
只有旧时的石堠还立在大路旁边,当年的旧物想来应该就只剩下这一件了。

注释

收起展开
  • 石堠古代设于道路旁用以标识里程、地界的石制标志物,也叫“堠子”,是古代陆路交通的常见配套设施。
  • 归仁县古县名,始建于隋代,北宋末年因战乱废弃,旧址位于今河南省东部地区。

赏析

收起展开
这首五言绝句以极简的白描手法书写深沉的兴亡之感,通篇没有刻意渲染悲怆情绪,以近乎客观记录的冷静笔触勾勒出荒县遗堠的寥落画面。

全诗采用以小见大的艺术构思,把时代动荡、历史变迁的沉重感全部寄托在路边一块残存的石堠之上,不直写战乱的残酷,只以“县废不知年”“无人问遗址”的平淡叙事,暗寓对北宋覆亡的故国之思与世事无常的慨叹,语言质朴无华,余味淡远而意蕴厚重。

创作背景

收起展开
这首诗作于两宋交替的宋室南渡时期,当时张嵲为躲避金兵战乱,辗转流寓河南多地,途经早已彻底荒废的归仁县旧址,触目生感写下这篇怀古诗作。

归仁县是隋代设置的古县,治所在今河南宁陵、民权交界一带,在北宋末年的宋金战乱中,当地百姓流离逃散,县治彻底被毁,到诗人到访时几乎找不到任何曾经作为县城的痕迹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: