次韵王得之游净明题易安二绝 其二
铜驼陌上须臾乐，金穴侯家瞬息欢。
争似盖头茅一把，老僧终日百般安。
争似盖头茅一把，老僧终日百般安。
繁华都城街巷中的享乐不过片刻，豪奢权贵家的欢愉也转瞬即逝。
哪里比得上头顶仅靠一把茅草遮蔽的清苦老僧，整日里处处都能自在心安。
译文
收起注释
收起- 铜驼陌原指洛阳的铜驼街，是古代都城最繁华的游乐街巷，后世常用来代指都市里的繁华游赏之地。
- 金穴东汉郭皇后的弟弟郭况家财巨万，光武帝多次厚赏，京师人称其家为金穴，后世用来代指极度豪奢的权贵豪门。
- 争似怎似，哪里比得上。
- 盖头茅一把指头上只有一把茅草遮蔽，形容居所极其简陋清苦。
赏析
展开
这首小诗以强烈的对比手法架构全篇，前两句极写世俗间的繁华享乐，无论身处市井还是豪门，都不过是须臾瞬息的短暂存在，转瞬便成空幻。
后两句笔锋一转，将落脚点放在清苦僧人的安闲状态上，以极简的白描凸显出不逐外物、内心自足的境界，暗含了诗人在两宋之交的乱离背景下，对浮华世事的厌弃与对安宁心境的向往。
后两句笔锋一转，将落脚点放在清苦僧人的安闲状态上，以极简的白描凸显出不逐外物、内心自足的境界，暗含了诗人在两宋之交的乱离背景下，对浮华世事的厌弃与对安宁心境的向往。
创作背景
展开
这首诗作于南宋初期，是张嵲次韵友人王得之游净明寺时题写的两首绝句的第二首。
净明寺是宋代临安一带的知名古刹，易安居士李清照南渡后曾一度寓居寺侧，二人游寺时见旧迹生慨，便以唱和的形式抒发对世俗浮华与出世安闲的思考。
净明寺是宋代临安一带的知名古刹，易安居士李清照南渡后曾一度寓居寺侧，二人游寺时见旧迹生慨，便以唱和的形式抒发对世俗浮华与出世安闲的思考。