又次韵五首 其一

建溪的流水向南奔去绵延不绝，溪畔的缕缕愁思也随着水波一同飘荡。
我想要托飞鸟捎去几行报平安的书信，可秋日的鸿雁根本飞不到这偏远的炎州。

• 建溪闽江的上游支流，位于今福建北部，是古代闽地通往外界的核心水路通道。
• 悠悠形容水流绵延不尽的样子，此处也暗指愁思的悠长没有尽头。
• 秋鸿秋日南飞的鸿雁，古代有鸿雁传书的典故，常被用来代指传递书信的使者。
• 炎州古代对南方偏远炎热地区的泛称，此处特指诗人当时避乱旅居的闽地。

这首小诗以流水起兴，开篇就将无形的愁思具象化，让抽象的羁旅怀人之情附着在流动的溪水上，随着水波不断向南延伸，把原本看不见摸不着的愁绪写得可感可触。

全诗化用鸿雁传书的传统典故却翻出了新意：常人都道鸿雁可以千里传书，诗人却反向落笔，言鸿雁尚且飞不到自己所处的偏远炎州，足见地域阻隔之远、音信通达之难，将乱离之中士人漂泊无依、音讯断绝的沉郁悲怆表现得含蓄深沉，余味悠长。

这首诗收录于张嵲的《紫微集》，是南宋初年的代表性绝句作品。

当时宋金战事频仍，中原地区动荡不安，大批士人避乱于闽越一带，张嵲彼时正旅居福建，与中原故土的亲友音信完全阻隔，便依友人所作同题诗的韵脚次韵创作了这组绝句，抒发乱离时代特有的羁旅怀人愁绪。