又次韵五首 其五

心知公及暮春归,犹自思公肠九回。
门外春流已如黛,行看飞骑过桥来。

译文

收起展开
我心里深知您要在暮春时节启程归来,仍旧因为深切思念您而愁肠九转。
门外的春日流水已经青黑如黛,我正翘首等待,眼看您策马飞驰过桥而来。

注释

收起展开
  • 肠九回指愁肠反复翻转,形容思念或忧思到了极点。
  • 如黛黛是古代女子画眉用的青黑色矿物颜料,这里用来形容春日江水颜色深青浓绿。
  • 飞骑策马飞奔的骑手,这里代指即将返程归来的友人。

赏析

收起展开
这首七言绝句笔法浅白流畅,层层递进地传递出诗人盼友归来的恳切心意,情感真挚毫无矫饰。

前两句直抒胸臆,明明已经知晓友人的归期就在当下,却还是抑制不住翻涌的思念,把等待过程中坐立难安的状态刻画得入木三分。后两句由情入景,以浓绿如黛的春水流动作铺垫,将视线投向远处的桥头,把抽象的期盼转化为具象的动态画面,不用刻意渲染情绪,翘首以盼的欣喜感已经扑面而来。

创作背景

收起展开
这首诗收录于张嵲的《紫微集》,是其创作的五首次韵酬和组诗中的第五篇。

诗作写于南宋中期的一个暮春,此前友人曾与诗人约定归期,诗人在等待友人赴约的过程中,因思念殷切写下这篇短制,全无应酬次韵常见的堆砌弊病。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: