梦中作后两句前句觉后足成皆梦中所见也

山南山北是人家,红杏香中日未斜。
传语春风能几日,慎无吹折最高花。

译文

收起展开
山的南边和北边散落着不少寻常百姓家,红杏香气弥漫的晴日里太阳还没有西斜。
我寄语和煦的春风,你停留的时日本就没有多少,千万不要吹折了枝头上开得最高的那朵杏花。

注释

收起展开
  • 传语传话给,寄语。
  • 慎无切勿,千万不要,“无”通“毋”,表禁止语气。
  • 最高花杏树枝头位置最高的晚开之花,古人常以此喻指地位孤高、尚未展露才华的士人。

赏析

收起展开
这首七言绝句笔致清婉,将梦境特有的朦胧柔感与春日实景的鲜活明丽完美融合,没有丝毫刻意雕琢的痕迹。

开篇两句铺陈山乡春景,山南山北处处烟火人家,红杏飘香日影迟迟,勾勒出一派安宁和暖的乡居春日图景。后两句忽发奇思,以拟人化的手法向春风寄语,表层是惜春怜花的柔婉意趣,实则暗寓了诗人对孤高未遇之才士的深切爱惜,委婉寄托了自身沉沦下僚的幽微心绪,语浅情深,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人张嵲的记梦作品,据诗题自叙,诗的后两句是他在睡梦之中偶然得句,醒来之后才补足了前两句,全诗描摹的所有景致都是他在梦中亲眼见到的画面。

张嵲身处南北宋交替的乱世,一生多次为避乱辗转流徙,这首诗作于他中年退居乡间的闲居时期,春日乡居的柔暖体验沉淀在潜意识中,才在睡梦中自然生成了这般清灵的诗句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: