掌口寺寮闻杜鹃

青翠的树林被雨水浸得湿润，林间烟雾迷蒙，杜鹃鸟含着冤屈在傍晚的冷风中哀啼号叫。
雨声渐渐变得萧瑟萧萧，杜鹃的啼声也随之愈发急促，身处战乱流离的世道，实在不忍听闻这样凄苦的声响。

• 寺寮寺院中的僧舍，“寮”本指小屋，这里泛指寺院中供人寄居的居所。
• 濛濛烟雾、水汽迷蒙弥漫的样子。
• 杜鹃又名子规，古代传说它是古蜀帝杜宇的魂魄所化，啼声凄苦，传统文学中常被赋予含冤、思归的意象。
• 萧萧这里形容雨声萧瑟凄清的状态。
• 乱离遭逢战乱、百姓流离失所的动荡时代境况。

这首诗是南北宋之交乱世文学的代表性短章，全程以视觉和听觉意象层层推进，没有刻意用典，情感却沉挚动人。

开篇先勾勒出湿雨青林、烟霭迷蒙的凄清暮景，为杜鹃的哀啼铺垫出冷寂的底色，杜鹃“含冤”的拟人化处理，直接将禽鸟的啼声赋予了时代的悲怆感，跳出了传统杜鹃诗写个人乡愁的窄小格局。后两句以雨声的萧萧衬啼声的急促，最后点出“乱离中”的核心语境，将个人的漂泊之苦与整个时代千万流离百姓的共同悲慨融为一体，篇幅极短却分量极重，把传统杜鹃意象的内涵从个人抒怀拓展到了对时代苦难的集体书写。

这首诗作于宋室南渡的建炎年间，当时金兵大举南下，中原腹地沦陷，大批中原士人被迫辗转避乱于江南山野之间。

张嵲本人也在这一时期携家逃难，长期漂泊于荆楚、浙西一带，这首诗便是他避乱途中，寄居在掌口寺的僧舍之中，暮雨时分听到杜鹃啼鸣，有感于身世与时局写下的作品。