送裴相公上太原

你携带宰相官印远赴并州，兼具将相权柄的才略堪比当年的武侯诸葛亮。
时局危难之时独自担当天下重任，大功告成之后仍从容运筹手中的兵筹。
你曾在殿中炉烟缭绕处再三向朝廷陈请，前后呈上的密封奏章都堆放在御案之前。
往日早朝时朱红殿架旁排列着持剑执戟的卫士，雨后绿槐之下曾见过你出行时的油布伞盖仪仗。
可想而知北方边塞的大雁从今往后都能安然栖息，渔阳以北的边地部族再也生不起南侵的念头。
边境岗哨的巡逻旗帜全部更新换置，山城里的驿馆墙壁也都重新修葺一新。
数千名手持白刃的士兵列队迎接你的符节，十队盛装的侍女陪你击球宴饮。
圣明的君主分明只是让你暂时离京出镇，你不必登高远眺，苦苦遥望京城的楼宇。

• 堂印唐代宰相的官印，因常存放于宰相议事的政事堂中，故称堂印。
• 并州即太原府，古称并州，是唐代北方最重要的军事重镇，河东节度使的治所所在地。
• 武侯指三国蜀汉名相诸葛亮，死后谥号忠武侯，后世常称武侯，此处用来称颂裴度的才略与功绩。
• 封章古代大臣向皇帝呈递的密封奏章，也叫封事，涉及机密内容时会用皂囊封缄。
• 候馆古代沿路设置，供过往官员、使者休息住宿的官方驿馆。