咏鹤 其一

引吭清噭达天外,何意留连豢养恩。
我亦久怀区外志,终当乘此羾天门。

译文

收起展开
仙鹤引颈发出清亮高亢的鸣叫声直达云天之外,哪里会情愿留恋被人圈养的恩宠。
我也长久以来就怀有超脱世俗的高远志向,最终定会乘着它飞抵天庭的大门。

注释

收起展开
  • 引吭拉开嗓子,这里指仙鹤高声鸣叫的姿态。
  • 清噭清亮高亢的鸣叫声。
  • 豢养恩被人喂养圈养的恩惠,这里暗喻世俗官场对人的约束与笼络。
  • 区外志超脱尘世之外的高远志向,区指俗世尘寰。
  • 羾天门羾意为抵达,天门原指天庭的宫门,这里代指超脱凡俗的至高精神境界。

赏析

收起展开
这是一首典型的咏物言志诗,没有停留在对鹤的外形体态的浅层描摹,而是直取鹤的精神内核。开篇两句就刻画出鹤本属于云天的高洁本性,它天生向往高飞远举,绝不肯为了一点圈养的安逸小恩,放弃遨游天外的自由。

后两句直接将诗人的自我情志与鹤的形象完全融合,物我合一,把咏物诗的言志功能推向深处。全诗语言刚健清朗,没有丝毫柔靡雕琢之气,尽显诗人旷达超脱、不肯屈从世俗规则的高远襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗出自南宋诗人张嵲的《紫微集》,是其咏鹤组诗中的第一首。

两宋之交时局动荡,张嵲一生仕途几经起落,这首诗作于他退居乡间、远离官场束缚的时期,诗人以鹤为歌咏载体,寄寓自己挣脱世俗羁绊、追求精神自由的人生理想。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: