咏鹤 其四

心期附凤参云驾,岂与凡禽共苑园。
黄鹄无能犹自免,应缘远去不乘轩。

译文

收起展开
我内心期许追随仙凤一同驾云遨游,怎肯和凡俗的禽鸟共处世俗的苑囿园池。
黄鹄就算看似无过人之能尚且懂得全身远祸,正因为决意远离尘嚣,不肯攀附权贵去乘坐华贵的官车。

注释

收起展开
  • 心期内心的期许、向往。
  • 云驾传说中仙人驾云出行的车驾,这里指代高飞云际的遨游行迹。
  • 凡禽凡俗的禽类,这里暗指趋炎附势的世俗之人。
  • 苑园皇家的苑囿园林,这里代指权贵掌控的世俗官场。
  • 黄鹄传说中一种能高飞千里的大鸟,即天鹅,古时常用来比喻志向高远的隐者。
  • 乘轩乘坐大夫级别的华贵马车,出自《左传》卫懿公好鹤、给鹤授予大夫俸禄乘轩的典故,后世用来指代无功受禄、攀附权贵获取高位。

赏析

收起展开
这首咏物诗全程以鹤自况,没有一句直接描摹鹤的外形,全从精神气质落笔,将鹤的高洁品性与诗人的人格追求完全融为一体。

诗的前两句直接点明高远志向,不屑与凡俗之辈同流合污,后两句巧用春秋时期卫懿公宠鹤的典故翻出新意,点明自己远离官场不是能力不足,而是主动选择避祸全节,不肯为了功名利禄放弃自由与操守。全诗用典贴切,寄意深远,毫无咏物诗常见的雕琢痕迹,尽显诗人清高傲岸的风骨。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之交诗人张嵲晚年闲居时期创作的《咏鹤》组诗作品,属于典型的咏物言志诗作。

张嵲曾历任多个官职,因当时南宋初年朝堂党争激烈,他不愿攀附权贵,多次辞官归隐,这首诗正是借鹤的高洁形象自喻,抒发自己不慕荣利、追求自由的人生志向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: