二月二十四日至魏塘七首 其二

茫茫白水环虚市,股引清渠绕梵宫。
一夜春风入高柳,怳如身在海涛中。

译文

收起展开
白茫茫的湖水环绕着空寂的水乡集市,分流延伸的清澈渠水绕着佛寺流淌。
一夜春风吹得岸边高大的柳树翻起层层绿浪,恍惚之间我仿佛正置身在起伏的海涛之中。

注释

收起展开
  • 魏塘古镇名,在今浙江嘉善境内,宋代为浙北知名的水乡集镇。
  • 虚市虚通“墟”,指乡村集市,这里指水乡的市井聚落。
  • 股引指水流像肢体分叉一样分流延伸,形容水网纵横的样子。
  • 梵宫原指佛教梵天的宫殿,后世多用来泛指佛寺。
  • 怳如怳通“恍”,恍惚如同、仿佛的意思。

赏析

收起展开
这首小诗以精巧的构思写出了江南水乡春日最独特的观感,前两句纯用白描铺展实景,从环绕集市的白水到绕寺穿流的清渠,不着一个“水多”的字,却把魏塘水网密布的地域特征写得扑面而来。

后两句更是神来之笔,诗人没有直接描摹水荡的波涛,反而将春风翻卷柳林形成的绿浪错觉成海涛,既暗合了周遭尽是水泽的环境特征,又把江南平野春日的柔美景象写出了壮阔的动感,将行旅途中偶遇奇景的惊喜悠然之情表现得十分鲜活。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人张嵲所作的纪行组诗中的第二首,创作于诗人春日途经浙北水乡魏塘的途中。

魏塘即今浙江嘉善魏塘镇,宋代时是典型的江南水网集镇,河渠密布、湖荡连片,春日水涨时四下皆水,诗人行旅至此被独特的水乡景致触动,写下这组七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: