涧边

乔林近水叶阴阴,萦石溪流自浅深。
隔水群山森夏木,白云楼起媚遥岑。

译文

收起展开
高大的林木临近水边,树叶繁茂浓荫蔽地,绕着山石流淌的溪流自然有深有浅。
隔着水面望去,群山之上夏日林木森然,白云掩映中楼阁耸起,将远处的青山衬得格外明丽秀美。

注释

收起展开
  • 乔林由高大乔木组成的树林。
  • 萦石环绕着山石。
  • 遥岑远处的山峦,岑本指小而尖的山,此处泛指远方的青山。

赏析

收起展开
本诗采用由近及远的空间铺排手法,层次极为清晰。开篇两句聚焦涧边近景,浓荫蔽日的高林、萦石流淌的深浅溪流,先营造出涧边清幽静谧的夏日氛围。

后两句将视野推向远方,隔水的群山夏木森然,云气缭绕中楼阁隐现,远处的青山更显妩媚明秀,全诗无一处刻意用典,纯以白描铺陈画面,动静相宜,清和秀润,将诗人徜徉山水间悠然自适的心境完全融入景致之中,是宋代写景绝句中颇具冲淡之美的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于张嵲的诗文集《紫微集》,是诗人闲居江南期间漫游郊野山涧时创作的写景作品。

南宋初年张嵲曾因战乱辗转流寓江浙一带,长期寄情山水,创作了大量描摹江南自然风物的诗作,本诗便是他夏日游赏涧边景致时的即兴题咏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: