崇山图七贤诗 其一

短壑长松经始余,次山无往不从吾。
便应扫尽陈踪迹,摹作三溪少隐图。

译文

收起展开
在幽狭的山壑边、苍劲的长松下,我营建隐居居所已有不少时日,字次山的友人无论去往何处都始终相伴相随。
我们正好应当扫净所有过往留下的陈旧痕迹,重新描摹出一幅三溪畔隐逸闲居的新图卷。

注释

收起展开
  • 经始原指开始营建建筑,此处指经营隐居的山居居所,语出《诗经·大雅·灵台》。
  • 次山唐代著名隐士元结的字,元结曾长期隐居樊溪一带,自号“次山子”,是后世公认的隐逸高士代表。
  • 陈踪迹指过往人事留下的陈旧行迹、旧有痕迹。
  • 三溪少隐图描摹三溪区域隐逸生活的图画,三溪是荆襄一带古代著名的隐逸胜地。

赏析

收起展开
本诗是典型的宋代理趣型题画绝句,笔调清简淡远,毫无雕琢痕迹。前两句以主客相伴于长松短壑的意象,直接勾勒出隐逸生活随性自在的核心特质,将诗人对山林隐居的认同感直白道出。

后两句翻出一层新意,提出扫去旧迹、重摹新图的主张,暗合了宋室南渡之后,士人想要涤荡旧朝战乱留下的创伤、开辟全新隐逸安居生活的普遍心理,短短二十八字,既贴合题画的主题,又寄寓了深沉的时代感慨,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人张嵲所作《崇山图七贤诗》组诗中的第一篇,属于题画咏怀类作品。

两宋交替之际,张嵲为躲避战乱曾长期隐居于荆襄一带的山林,追慕前代元结等七位隐逸高士的风操,见到绘有七贤事迹的《崇山图》后,便分题写下这组七言绝句,寄寓自己身处乱世向往避世安居的心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: