崇山图七贤诗 其二

岘首登临事已非,风流千古载丰碑。
凿空寻出崇山景,又作襄阳一段奇。

译文

收起展开
昔日登临岘首山的旧游往事早已物是人非,前贤的风雅高节历经千年都镌刻在传世丰碑之上。
如今探察发掘出崇山的绝美景致,又为襄阳的风物文脉添上了一段全新的奇谈佳话。

注释

收起展开
  • 岘首即岘首山,位于今湖北襄阳,是当地历史名胜,西晋名将羊祜镇守襄阳时常登临此山,去世后当地百姓为纪念他立堕泪碑于山上。
  • 风流此处指前代贤人留下的风雅韵事与高风亮节。
  • 凿空此处指探察发掘此前未被世人广泛熟知的景致。

赏析

收起展开
这首诗以古今对照的手法展开,前两句从岘首山的经典旧典落笔,点出千年时光流转物是人非,唯有前贤的事迹依托丰碑流传后世,自带厚重的历史沧桑感。

后两句笔锋一转,写新发掘出的崇山美景,又为襄阳这座千年古城增添了一段新的人文佳话,暗合地方文脉代代传承、不断有新的闪光点涌现的内核,全诗篇幅短小却意蕴开阔,毫无板滞之感,尽显宋人咏题小诗的清隽意趣。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年,是张嵲为传世画作《崇山图》所题写的组诗中的第二首。

崇山地处湖北襄阳境内,襄阳自古是人文荟萃的名胜之地,岘首山堕泪碑的典故流传千年,诗人借题画的契机,咏叹当地的人文风物传承脉络。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: