崇山图七贤诗 其三

居士胸中有丘壑,买山占得水云宽。
七峰环合三溪碧,尽付骚人一倚栏。

译文

收起展开
隐士的胸中早已装下万千山水胜境,买下这片山林就坐拥了云水浩渺的开阔景致。
七座山峰环抱簇拥三条溪水澄碧如染,所有的清美风光全都交付给凭栏而立的诗人。

注释

收起展开
  • 丘壑指山丘和沟壑,此处代指山水胜境,也喻指隐士超脱世俗的广阔胸襟。
  • 买山语出《世说新语》支遁买山隐居的典故,后世用来代指归隐山林。
  • 骚人原指屈原,后泛指诗人、文人。

赏析

收起展开
这是一首典型的题画七言绝句,全诗没有堆砌华丽的辞藻,开篇就从隐士的胸襟落笔,先点出人物内在的精神境界,再带出外在的山水形胜,内外呼应,气韵生动。

后两句由人及景,将七峰环峙、三溪澄碧的清幽山水全景铺展出来,最后收束到骚人倚栏的动作上,仿佛所有的天地清光、林泉意趣都在这一凭栏的瞬间被诗人尽数揽入怀中,意境空灵开阔,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初期张嵲创作的题画组诗《崇山图七贤诗》的第三首,组诗共七首,对应画作中七位隐逸名士栖居崇山的图景。

两宋之交时局动荡,不少文人厌倦官场奔竞,向往寄情林泉的隐居生活,这首诗正是借题画抒发了对这种逍遥自在的隐逸境界的推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: