崇山图七贤诗 其四

负郭幽崖面武当,襄江前占水云长。
四时景趣无穷尽,具向公家静隐堂。

译文

收起展开
靠近城郭的幽深崖岸正对着武当山,襄江在前揽尽水云渺远的悠长景致。
四季的风光意趣没有穷尽之时,全都汇聚到您这方幽静的隐居堂屋之中。

注释

收起展开
  • 负郭靠近城郭,郭原指外城,此处指居所临近城邑却不喧闹。
  • 幽崖幽深僻静的崖岸山壁。
  • 武当即武当山,位于今湖北省西北部,是道教名山,古时多有隐士栖居。
  • 襄江指汉江流经湖北襄阳的河段,又称襄水。
  • 具向全都汇聚到,“具”为通假字,通“俱”,意为全部。

赏析

收起展开
这是一首典型的题画咏隐诗作,开篇两句从大处落笔铺陈居所的形胜地势,背靠幽崖、面朝武当,前临襄江水云无际,寥寥十四字就勾勒出一幅清旷辽远的山水隐居图景,空间感极为开阔。

后两句由景及人,点出无论春夏秋冬四季流转,所有无穷的天然意趣,都尽数收纳在这方幽静的隐居堂宇之中,暗合了隐士与天地自然同游、不为俗事所扰的悠然心境。全诗语言清浅淡远,无华丽辞藻,却将对隐逸高风的向往之情融于山水描摹之中,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人张嵲所作的题画组诗《崇山图七贤诗》的第四首,整组诗共七首,分别吟咏崇山周边七位历代高贤的隐居轶事。

两宋之交时局动荡,张嵲曾辗转流寓于湖北襄阳一带,对当地的山水风物与前贤隐逸事迹多有探访,见到《崇山图》这幅绘有先贤隐居行迹的画作后,便题写了这组绝句寄寓追慕之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: