崇山图七贤诗 其五

两山列影作眉愁,尽付襄江一鉴收。
问讯风光应更好,赋诗谁与共清流。

译文

收起展开
两岸青山排列的侧影像含愁的眉峰,所有景致都被如镜的襄江尽数收纳。
料想此地的风光定然更加动人,如今还有谁能同我共临清流、一同赋诗唱和呢?

注释

收起展开
  • 襄江即襄水,是汉水流经湖北襄阳境内的河段。
  • 一鉴鉴指古代的铜镜,这里形容江水清澈平静,如同镜面一般。
  • 问讯揣度、料想的意思。
  • 清流既指清澈的江水,也暗指品格高洁的前代名士。

赏析

收起展开
这首题画诗前两句纯用白描,以眉喻山、以镜喻水,将画面中山水相依的清寂景致描摹得生动可感,“眉愁”二字又为景致染上了一层淡淡的怅惘底色。

后两句由实入虚,从观画的当下生发感慨,明知画卷所绘已是前代旧事,却仍忍不住追问当日风光,渴盼能有知音同游共赋,将怀人思古的幽情抒发得含蓄深婉,余味悠长。

创作背景

收起展开
《崇山图七贤诗》是南宋诗人张嵲创作的组诗,共七首,分别题咏崇山一带与魏晋以来七位名士相关的遗迹与风流往事。

这首诗作于宋高宗绍兴年间,当时张嵲任职荆襄地区,观览《崇山图》画卷,追慕前代名士游赏山水、赋诗唱和的雅事,有感于当世同调稀少,于是写下这组题画诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: