崇山图七贤诗 其六

山容浑似关南见,水曲初疑岘首看。
闻说新堂多胜概,待飞一叶上云端。

译文

收起展开
崇山的形貌完全和我从前在关南见到的景致别无二致,萦回曲折的水湾起初我错认成了岘首山的风光。
听说这山中新建的堂屋藏着无数绝佳胜景,我只待驾着一叶轻舟直上高耸入云的山巅。

注释

收起展开
  • 关南北宋时期对瓦桥关以南区域的统称,大致位于今河北中部一带,境内多奇山秀水,是当时知名的游览胜地。
  • 岘首即岘首山,位于今湖北襄阳,是历代文人登临游赏、留下无数咏景名篇的经典名胜。
  • 胜概指极为优美、令人赞叹的绝佳景致。
  • 一叶此处指像叶子一样轻巧的小舟,也暗含乘轻舟如飞、直上高山的浪漫想象。

赏析

收起展开
本诗作为题画诗,跳出了常规描摹画面细节的俗套写法,开篇就用两处诗人亲身游历过的经典名胜印象来比况图中的山水,不用铺陈辞藻,就直接把崇山图中山水的清奇灵秀烘托得淋漓尽致,唤起读者共通的审美记忆。

后两句由实入虚,从静态的画面延伸到主观的神游想象,把诗人向往林泉、不受尘俗羁绊的逸兴完全释放出来,末句“飞一叶上云端”的描写灵动飘逸,尽显宋人题画诗独有的雅致意趣,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初期诗人张嵲的题画作品,属于《崇山图七贤诗》组诗中的第六首。

张嵲身历两宋之交的战乱,辗转流寓多地,他见到前代流传下来的《崇山图》,图中绘有七位隐居崇山的前代名士的行迹,于是乘兴写下这组题咏诗,借图中山水抒发自己对林泉胜境的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: