内人斜二首 其二

山色依依水自流,内人斜畔最堪愁。
荒榛蔓草萦寒骨,更有何人吊杜秋。

译文

收起展开
青山含情依依伫立,河水兀自静静流淌,站在内人斜的遗址边最是引人愁绪万千。
杂乱的荆棘野草缠绕着冰冷的遗骨,如今又还有什么人,会来凭吊身世飘零的杜秋娘呢?

注释

收起展开
  • 内人斜古地名,位于唐代长安周边,是唐代后宫普通宫人死后的集中葬所。
  • 荒榛蔓草杂乱丛生的荆棘与野草,形容荒废已久的郊野景象。
  • 杜秋即杜秋娘,中唐时期著名女子,曾入宫受宠,宪宗死后流落民间晚景凄凉,后世常以她代指身世浮沉的飘零女性。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的篇幅承载了厚重的历史沧桑感,开篇以山水的永恒流动对照人事的消亡,用“依依”“自流”两个细节,写出山河不改、人世全非的怅惘感,淡淡的景物描写里已经铺垫了满溢的愁绪。

后两句从泛泛的愁思落到具体的荒坟场景,以无人凭吊的反问收束,跳出了普通咏怀古迹的范畴,不只是为唐代宫人叹惋,更暗合了两宋易代之际无数流离失所、葬身荒野的普通人的命运,把个人的身世之悲和家国的兴亡之叹融为一体,余味悠长。

创作背景

收起展开
内人斜是唐代长安附近的古地名,相传是唐代后宫宫人去世之后集中安葬的丛葬之地,在宋代时已经成为荒废的历史遗迹。

张嵲是两宋之交的诗人,亲身经历靖康之变,北宋覆亡后他辗转游历南北各地,途经关中古都旧迹时,写下不少咏史感怀的作品,这首诗便是其中的代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: