夜闻子规
子规啼不歇，到晓口应穿。
况是不眠夜，声声在耳边。
况是不眠夜，声声在耳边。
子规鸟的啼鸣久久没有停歇，一直叫到拂晓时分嘴巴恐怕都要磨穿。
更何况我正处在辗转难眠的深夜，每一声凄切的啼响都清清楚楚萦绕在我的耳边。
译文
收起注释
收起- 子规又名杜鹃、杜宇，相传为古蜀帝杜宇魂魄所化，啼声凄切，常彻夜鸣响，鸣声近似"不如归去"，历来是古典诗词中烘托羁旅愁思、怀归情绪的典型意象。
- 到晓直到天亮、拂晓时分。
赏析
展开
这首小诗通篇不用生僻字，也没有堆砌典故，纯以白描手法层层递进渲染愁绪。
开篇以夸张的笔法写子规啼鸣的持久凄苦，“口应穿”的想象极富冲击力，将子规彻夜不停的啼声具象化。后两句顺势收束到诗人自身的处境，将客体的啼鸣与主体无眠的羁愁完全绑定，声声入耳的细节把诗人归思难抑的心境烘托得格外真切，语浅而情深，余味悠长。
开篇以夸张的笔法写子规啼鸣的持久凄苦，“口应穿”的想象极富冲击力，将子规彻夜不停的啼声具象化。后两句顺势收束到诗人自身的处境，将客体的啼鸣与主体无眠的羁愁完全绑定，声声入耳的细节把诗人归思难抑的心境烘托得格外真切，语浅而情深，余味悠长。
创作背景
展开
王建是中唐时期著名的现实主义诗人，擅长以通俗浅近的笔法描摹人情物态与个人心绪。
这首诗作于王建羁旅漂泊、宦游失意的时期，诗人久客异乡，归思萦绕，在一个春夜听到子规的啼鸣，心绪难平之下写下这首短章。
这首诗作于王建羁旅漂泊、宦游失意的时期，诗人久客异乡，归思萦绕，在一个春夜听到子规的啼鸣，心绪难平之下写下这首短章。