览镜

览镜知予骨相屯,便当终与老农邻。
议将此地为菟圃,种药栽花二十春。

译文

收起展开
对着明镜端详自身,知晓我命途坎坷时运不济,便应当终老乡野,和淳朴老农做邻居。
打算把这一方土地开辟为药圃,种药栽花悠然度过二十载闲适春光。

注释

收起展开
  • 览镜对着镜子端详自己,是古典诗词中常见的触发人生感慨的行为意象。
  • 骨相屯骨相指人的先天命相禀性,屯意为艰难困顿,此处指自认命途坎坷、时运不济。
  • 菟圃原指种植菟丝等药草的园圃,此处代指归隐后亲自经营的田园居所。

赏析

收起展开
这首诗以览镜起笔,全无雕琢之态,直抒胸臆,将半生颠沛的沉郁感慨浓缩在开篇七字之中,情绪落点没有停留在自伤身世,反而自然转向对归隐生活的规划。

全诗语言质朴冲淡,没有激烈的情绪宣泄,反而在平静的叙述中,将对仕途的厌弃、对无拘无束田园生活的向往尽数托出,淡而弥远,余味悠长,典型体现了宋南渡后期隐逸诗平和冲淡的艺术风貌。

创作背景

收起展开
张嵲是两宋之际的著名诗人,一生亲历靖康之变,饱经战乱流离,仕途也因南宋初期的政局动荡屡遭波折,长期得不到舒展抱负的机会。

这首诗作于他晚年退居乡间时期,某日对镜自照,感念半生蹉跎、年齿渐长,遂生终老田园、不问世事的归隐之思,写下这首明志小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: