四望驿松
当初北涧别，直至此庭中。
何意闻鞞耳，听君枝上风。
何意闻鞞耳，听君枝上风。
当初我在北涧与这株松树分别，没想到辗转之后竟在这驿舍的庭院中重逢。
哪里料到我这惯听军鼓声响的双耳，如今竟来聆听你枝梢间拂过的清风。
译文
收起注释
收起- 四望驿唐代设于交通要道的驿站，是古代官差、行旅中途休憩换马的处所，故址大致位于今河南境内。
- 北涧地名，是诗人早年行旅时与这株松树初次相逢、后又别离的地方。
- 鞞古代军中使用的小型军鼓，此处代指军旅生涯中常听到的金鼓号角之声。
赏析
展开
这首小诗构思不落俗套，完全跳出了传统咏松诗着力描摹松姿、赞颂松之坚贞品格的固化写法，以拟人化的视角将松树视作阔别多年的老友，赋予草木全然的人情味。
前两句平铺直叙交代离别与重逢的脉络，将人与松放在完全对等的位置，消解了观赏者与景物之间的疏离感。后两句笔锋陡转，诗人以自己常年听惯军鼓的双耳，此刻转而静听松风的细节，暗寓了对奔波戎马生涯的倦怠，对悠然闲适的自然意趣的向往，全诗仅有二十字，语淡情深，余味悠长。
前两句平铺直叙交代离别与重逢的脉络，将人与松放在完全对等的位置，消解了观赏者与景物之间的疏离感。后两句笔锋陡转，诗人以自己常年听惯军鼓的双耳，此刻转而静听松风的细节，暗寓了对奔波戎马生涯的倦怠，对悠然闲适的自然意趣的向往，全诗仅有二十字，语淡情深，余味悠长。
创作背景
展开
这首五言绝句是中唐诗人王建的行旅咏物作品。王建曾任昭应县丞、陕州司马等职，一生辗转多地，有很长时间的随军游历经历。
某次诗人途经名为四望驿的交通驿站，见驿中庭中栽种的松树，认出是早年行游北涧时曾见过的旧株，久别重逢之下心生感慨，便写下这首别致的咏松小诗。
某次诗人途经名为四望驿的交通驿站，见驿中庭中栽种的松树，认出是早年行游北涧时曾见过的旧株，久别重逢之下心生感慨，便写下这首别致的咏松小诗。