秋晚游谦上人庵四首 其三

霜落秋山枫树红,茅檐直面列诸峰。
上人竟日观心坐,粥饭遥凭别寺钟。

译文

收起展开
秋霜飘落过后秋山之上枫树尽染艳红,茅屋檐前正对着次第排列的座座青峰。
谦上人整日端坐静修观照自心,斋粥饭食全凭远处别寺传来的钟声报时。

注释

收起展开
  • 上人佛教对德行高深的僧人的尊称,这里指法号为谦的禅僧。
  • 庵规模较小的山间佛寺,这里指谦上人隐居修行的禅院。
  • 观心禅修术语,指静坐反观自心,体察心性本源,是禅宗重要的修行方式。
  • 凭依托、凭借。

赏析

收起展开
这首小诗以清简淡远的笔调勾勒出山间禅庵的秋日风貌,前两句纯然写景,霜落枫红、群峰列峙,茅檐恰好正对山景,天然带出远离尘嚣的清幽意趣,画面感极强。

后两句落笔于禅僧的日常修行,以“竟日观心坐”写出禅僧的静定修为,又以远寺钟声的听觉细节衬出山庵的幽僻,动静相衬,将禅门清寂冲淡的意境烘托得淋漓尽致,全无斧凿痕迹,尽显宋代禅诗特有的空灵韵味。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋高宗年间,当时张嵲为避战乱长期寓居江浙一带,常游历当地的山野禅院。

深秋的一个傍晚,他专程前往谦上人所居的山间小庵探访,目睹禅院清幽的秋景与禅僧清寂的修行日常,心生悠然意趣,便写下这组七言绝句,本首是其中的第三篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: