早发竹山二首 其一

天外连绵的峰峦高出林梢，江边山石间的雾气仿佛撼动了云气生发的山根。
请谁替我致意东流的江水，把这清冽的山中风声一路送回我的故乡。

• 木杪树梢，林木的顶端。
• 石气从山石缝隙间升腾浮动的雾气。
• 云根古人认为云气从山石深处生出，因此称山石的根部、云气生发的源头为云根。
• 为谢代为致意，代为转告。

开篇两句从极远的高空视角落笔，勾勒出早行所见的雄奇山水画面：天外群峰高耸，仿佛排开层层林梢直插天际，江边岩气浮动，似要撼动云根，阔大清冷的意境恰好贴合清晨山行的特有氛围。

后两句由景自然转入抒情，诗人没有直白倾诉自己的思乡之苦，反而别出心裁托付东流的江水，要它把山间的寒声送回故园，将抽象无形的乡思转化为可托付的具象动作，构思新巧含蓄，把乱世漂泊的怀归之意表达得格外深婉动人。

这首诗作于宋室南渡初期的建炎年间，当时张嵲为躲避金兵战乱，辗转流寓于荆湖一带的山野之间。

诗人清晨从竹山（今湖北省十堰市竹山县境内）启程赶路，沿途饱览雄奇清冷的山江景致，漂泊羁旅之中的怀乡之情油然而生，于是写下这两首纪行绝句，此为其一。