再到竹山

衰草连云鸦乱飞,荒城寂历澹寒曦。
屋庐烧尽民居少,祗有青山似昔时。

译文

收起展开
衰草绵延连天,寒鸦四处乱飞,荒城在淡淡的清寒晨光里格外寂寥冷清。
房屋都被战火烧尽,当地留存的百姓所剩无几,只有青山还和往日模样完全相同。

注释

收起展开
  • 寂历形容环境寂寥、冷清的样子。
  • 澹寒曦澹通“淡”,指清浅淡薄的清寒晨光。
  • 屋庐泛指百姓居住的房屋、庐舍。
  • 祗古同“只”,意为仅仅、唯独。

赏析

收起展开
这首短诗以白描手法记录战乱后的荒城景象,前两句从视觉落笔,衰草、乱鸦、荒城、寒曦几个意象叠加,直接渲染出劫后之地的死寂荒凉氛围,画面感极强。

全诗最具匠心的是后两句的反衬手法:人世之间城池焚毁、百姓流离,一切都已面目全非,只有亘古不变的青山还维持着旧日的样貌,以自然的永恒反衬人世的巨变,将战争带来的沧桑沉痛藏于平淡的叙述之中,不着一字控诉,却满溢着对乱离现实的感慨与对普通民众的深切同情,余味沉挚悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于两宋之交的宋高宗绍兴初年,当时金兵大举南侵,荆楚西北一带饱受兵燹之祸,竹山等地的城郭村落遭到严重破坏。

张嵲此前曾游历过竹山,数年后旧地重游,亲眼目睹战争留下的满目疮痍,怀着对民生疾苦的深切悲悯写下这篇纪实诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: