老罢

满谷千千万万红,含情一一待春风。
难将朽质争娟好,拚却轮囷似老松。

译文

收起展开
山谷里遍开着千千万万朵红艳的春花,每一朵都含情脉脉等待春风的吹拂。
我这衰老的残躯不愿去争那明媚鲜妍的姿容,宁愿像盘曲苍劲的老松那样自在挺立。

注释

收起展开
  • 朽质衰老的身躯,是诗人对自己的谦称。
  • 娟好明媚姣好的样子,这里指代春花艳丽娇柔的姿容。
  • 拚却甘愿、宁愿。
  • 轮囷盘曲虬劲的样子,常用来形容古松枝干苍劲屈曲的形态。

赏析

收起展开
这首诗采用典型的托物言志手法,前两句以烂漫春花作为反衬,描摹出春日群芳争妍、翘盼春风的热闹图景,笔调轻盈鲜活。

后两句笔锋陡然一转,直接抒怀,以不合春艳、甘做老松的自白,跳出了传统诗词伤春嗟老的常见窠臼,彰显出诗人历经世事后不逐流俗、坚守苍劲本心的高远志趣,语浅而意深,风骨凛然。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人张嵲晚年闲居时期的作品。

张嵲一生亲历靖康之变的乱世沉浮,晚年退居乡间,早已褪去了早年对世俗浮华的追逐,在日常观照自然风物的过程中,写下不少自抒怀抱的咏志小诗,《老罢》便是其中颇具风骨的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: