春词二首·其一

莽莽暄风吹九州,春来何处不消忧。
林间鸟语随时好,花里风光映日流。
堤上草芽寒尚在,水边梅蕊暖初浮。
愁多自是伤时意,不为缘崖见古丘。

译文

收起展开
浩荡和暖的春风吹遍整个九州大地,春回人间却没有一处能消解我的愁绪。
林间的鸟鸣顺着时节婉转悦耳,花丛中的景致在日光映照下鲜活流动。
堤岸上新生的草芽还带着残留的寒意,水边的梅花苞在暖意中刚刚开始绽放。
我心中满是愁绪本就是因为感伤时局,并不是因为看到山崖边的古墓才生出怅惘。

注释

收起展开
  • 莽莽浩荡、广远的样子,这里形容春风吹拂的范围极广。
  • 暄风暖风,春日的和风。
  • 九州古代中国的代称,此处指代整个中原大地。
  • 缘崖沿着山崖。

赏析

收起展开
这首诗一反传统春日诗词伤春感逝的常见主题,将个人愁绪与时代创伤紧密绑定,立意远超一般春景诗作。

诗歌前四句极写春日生机盎然的明丽景致,却以“不消忧”总起,形成强烈的情感反差,后四句点出寒暖交织的初春细节,最后直接揭明愁思根源,沉挚的家国之思溢于言表,情感表达层层递进,毫无矫饰之感。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋室南渡之后,是张嵲旅居江南时期的春日感怀作品。

张嵲身历靖康之变,半生饱尝战乱流离之苦,虽见春日盛景,却始终无法忘怀家国动荡的现实,因此写下这组春词抒怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: