春风

桃花远近火成堆,谁遣黄昏动地来。
纵使便成零落去,何如前日未吹开。

译文

收起展开
漫山遍野的桃花盛放,远远近近红得像团团火焰堆叠,是谁在黄昏时分催动了撼地的狂风?
就算这阵狂风会把满树繁花全都吹得零落殆尽,那还不如前些日子花苞根本就不曾被春风吹开。

注释

收起展开
  • 动地来形容风势浩大,仿佛能够撼动大地。
  • 纵使纵使,就算是。
  • 零落指花瓣凋落飘散。

赏析

收起展开
这首小诗构思奇巧,一反历来诗词中歌颂春风催生万物的常调,以嗔怪的语气埋怨春风吹开繁花又随即吹落,反倒不如花从未开放,也就不会有凋零的怅惘。

全诗以桃花为喻,暗寄了诗人身处乱世,见惯美好事物无端被毁的人生感慨,语似无理而情真动人,在宋代咏春绝句中堪称别出心裁的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人张嵲晚年寓居江南时所作,时值暮春,诗人目睹骤起的狂风将盛放的桃花吹落,有感而发写下这篇咏物抒怀的小诗。

张嵲一生历经两宋交替的战乱,常年辗转流寓,对美好事物极易横遭摧折的境况有着极为切身的体会,这首咏春风的小诗正是他这种沉郁心绪的外化。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: