有感二首 其一

题卷安西嗟妙迹,翩翩遥想翥龙鸾。
那知偶落黠奴手,只作葡萄一斗看。

译文

收起展开
对着安西古画卷赞叹前贤留下的高妙墨迹,遥想笔势翩翩飞动,就像龙凤振翅腾空。
哪里料到这稀世珍品偶然落入狡黠奴仆的手中,只被当成价值一斗葡萄的寻常俗物看待。

注释

收起展开
  • 安西原指唐代安西都护府所辖区域,此处指代绘有安西风物的珍贵古画卷。
  • 翥龙鸾翥指鸟类振翅高飞,龙鸾即龙凤,此处用来形容书画笔势飞动飘逸,如同龙凤腾空。
  • 黠奴狡黠的奴仆,此处代指不识珍宝、不懂风雅的粗鄙俗人。
  • 葡萄一斗看化用唐代民间以葡萄酿酒、一斗葡萄价值低廉的典故,指将稀世艺术珍品视作价值极低的普通俗物。

赏析

收起展开
这首小诗以小见大,托物抒怀,没有直接铺陈动荡时局的惨烈状况,而是从一幅古画的离奇遭际切入,情感表达含蓄深沉。

前两句先铺陈诗人面对古画的赞叹与追慕,用龙凤高飞比喻笔墨的灵动飘逸,足见这幅安西图卷的艺术价值之高。后两句笔锋陡转,写珍宝蒙尘,落入不识货的俗人手中被轻贱对待,强烈的反差之下,既抒发了诗人对文物流失、珍宝遭弃的痛心,也暗寓了对乱世之中人才被埋没、风雅道丧的深沉感慨,全诗篇幅极短却意蕴丰厚,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于张嵲的《紫微集》,创作于两宋交替的动荡时期。

靖康之变后北宋灭亡,内府珍藏的大量珍贵书画文物流散民间,不少稀世珍品落入不识风雅的粗人手中,被随意轻贱处置,张嵲目睹这类乱象,有感而发写下这组咏物感怀绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: