有感二首 其二

庾翼神明还旧观,蕺山草树见挥毫。
如今祗作葡萄用,惆怅遭离老虏曹。

译文

收起展开
东晋庾翼赞叹王羲之书法神妙,尽显往日至高水准,蕺山的草木风物间,仿佛还留存着当年他挥毫作书的痕迹。
如今这些珍贵的晋代名家法帖,竟被金人随意糟蹋用来衬垫葡萄纹样织物,想到它们流离失所落入敌虏手中,我不由得满心怅惘。

注释

收起展开
  • 庾翼东晋时期著名书法家,与王羲之同时代,书法造诣极高,早年不服王羲之,后见到王羲之的书法作品,深为叹服。
  • 蕺山山名,位于今浙江绍兴,是东晋书圣王羲之的故居所在地,当地留存有不少王羲之的相关遗迹。
  • 挥毫挥动毛笔,指写字或者作画。
  • 老虏曹这里是宋代士大夫对入侵中原的金兵的蔑称。

赏析

收起展开
这首诗通篇用典,以古喻今,没有直接直白地抒发家国之痛,而是借两晋书法界的典故切入,落点到当下文物被敌虏糟蹋的现实,情感沉郁而克制。

前两句铺陈东晋书法的千古风流,营造出对文化盛世的追慕氛围,后两句陡然转折,写珍贵法帖如今的不堪遭遇,巨大的落差之下,诗人对山河破碎、文脉飘零的悲愤痛惜之情溢于言表,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋室南渡之后,靖康之变时北宋内府收藏的大量晋唐名家法帖、书画珍品都被金兵劫掠北上,散入金人之手,不被珍视,随意损毁。

张嵲身处两宋交替的乱世,亲眼目睹文化瑰宝遭逢浩劫,心中悲愤难平,于是借咏叹东晋书法典故的方式,抒发对故国文物沦丧的深切痛惜。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: